The Iliad

Author: Homer
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 9780472116171
Size: 66.98 MB
Format: PDF, Kindle
View: 5958
Download Read Online

The Iliad from the Author: Homer. In 2002, the University of Michigan Press published Rodney Merrill's translation of Homer's Odyssey, an interpretation of the classic that was unique in employing the meter of Homer's original. Praising Merrill's translation of the Odyssey, Gregory Nagy of Harvard wrote, "Merrill's fine ear for the sound of ancient Greek makes the experience of reading his Homer the nearest thing in English to actually hearing Homer. The translator's English renders most faithfully the poet's ancient Greek---not only the words and meaning but even the voice." Merrill has now produced an edition of Homer's Iliad, following the same approach. This form of rendering is particularly relevant to the Iliad, producing a strong musical setting that many elements of the narrative require to come truly to life. Most notable are the many battle scenes, to which the strong meter gives an impetus embodying and making credible the "war-lust" in the deeds of the combatants. For many years, until his retirement, Rodney Merrill taught English composition and comparative literature at Stanford and Berkeley. In addition to his translation of Homer's Odyssey, he is the author of "Chaucer's Broche of Thebes." Jacket photograph © 2007 Museum of Fine Arts, Boston "Other competent translations of Homer exist, but none accomplish what Merrill aims for: to convey to the reader-listener in translation the meaning and the sounds of Homer, coming as close as possible to the poetry of the original. Merrill accomplishes this virtuosic achievement by translating Homer's Greek into English hexameters, a process requiring not only a full understanding of the original Greek, but also an unusual mastery of the sounds, rhythms, and nuances of English." ---Stephen G. Daitz, Professor Emeritus of Classics, City University of New York "This is a faithful and powerful rendition of the original Greek. With his deep understanding of the language, [Merrill] has succeeded in capturing the heroic essence of the Homeric Iliad." ---Gregory Nagy, Francis Jones Professor of Classical Greek Literature and Professor of Comparative Literature, Harvard University, and author of Poetry as Performance: Homer and Beyond

Homer The Iliad

Author: William Allan
Publisher: A&C Black
ISBN: 1472502973
Size: 33.77 MB
Format: PDF, Mobi
View: 5845
Download Read Online

Homer The Iliad from the Author: William Allan. This book offers a clear and stimulating introduction to Homer's Iliad, the greatest poem of Western culture. It discusses central aspects of the work (including the tradition of oral poetry, the style and structure of the epic, and its depiction of the gods, heroism, war, and gender roles) and guides the reader in understanding the skill and profundity of Homer's achievement. This introduction is ideal for undergraduates and students in the upper forms of schools, but it requires no knowledge of ancient Greek and is intended for all readers interested in Homer. The Classical World series is well established and explores the culture and achievements of the civilizations of Greece and Rome. Concise yet informative and stimulating, each book includes illustrations and suggestions for further reading and study. Designed specifically for students and teachers of Classical Civilization at late school and early university level, the series provides an up-to-date collection of accessible guides to the history, institutions, literature, art and values of the Classical world.

Iliad

Author:
Publisher:
ISBN:
Size: 49.39 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 3840
Download Read Online

Iliad from the Author: .

The Iliad Of Homer

Author: Homer
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226470385
Size: 53.69 MB
Format: PDF, Docs
View: 7768
Download Read Online

The Iliad Of Homer from the Author: Homer. "Sing, goddess, the anger of Peleus’ son Achilleus / and its devastation." For sixty years, that's how Homer has begun the Iliad in English, in Richmond Lattimore's faithful translation—the gold standard for generations of students and general readers. This long-awaited new edition of Lattimore's Iliad is designed to bring the book into the twenty-first century—while leaving the poem as firmly rooted in ancient Greece as ever. Lattimore's elegant, fluent verses—with their memorably phrased heroic epithets and remarkable fidelity to the Greek—remain unchanged, but classicist Richard Martin has added a wealth of supplementary materials designed to aid new generations of readers. A new introduction sets the poem in the wider context of Greek life, warfare, society, and poetry, while line-by-line notes at the back of the volume offer explanations of unfamiliar terms, information about the Greek gods and heroes, and literary appreciation. A glossary and maps round out the book. The result is a volume that actively invites readers into Homer's poem, helping them to understand fully the worlds in which he and his heroes lived—and thus enabling them to marvel, as so many have for centuries, at Hektor and Ajax, Paris and Helen, and the devastating rage of Achilleus.

Homer S The Iliad

Author: Harold Bloom
Publisher: Chelsea House Pub
ISBN: 9780791093061
Size: 10.27 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 7151
Download Read Online

Homer S The Iliad from the Author: Harold Bloom. Attributed to Homer, The Iliad, along with The Odyssey, is among the oldest literary documents in the Greek language. This epic war story depicts seven key weeks during the battle for Ilium, or Troy, culminating in the decisive battle between Achilles and Hector. More importantly, The Iliad attempts to define the qualities of the heroic character. Here in a single volume, students will find some of the leading critical analyses available on this ancient work. Completely updated, and incorporating the best new material available, this Bloom s Modern Critical Interpretations edition is especially suited for those working on complex research papers. The full-length essays are accompanied by additional helpful features, including a chronology, background information on the contributors, and a bibliography.

The Iliad

Author: Homer
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191620009
Size: 57.99 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 2325
Download Read Online

The Iliad from the Author: Homer. 'War, the bringer of tears...' War, glory, despair, and mourning: for 2,700 years the Iliad has gripped listeners and readers with the story of Achilles' anger and Hector's death. This tragic episode during the siege of Troy, sparked by a quarrel between the leader of the Greek army and its mightiest warrior, Achilles, is played out between mortals and gods, with devastating human consequences. It is a story of many truths, speaking of awesome emotions, the quest for fame and revenge, the plight of women, and the lighthearted laughter of the gods. Above all, it confronts us with war in all its brutality - and with fleeting images of peace, which punctuate the poem as distant memories, startling comparisons, and doomed aspirations. The Iliad's extraordinary power testifies to the commitment of its many readers, who have turned to it in their own struggles to understand life and death. This elegant and compelling new translation is accompanied by a full introduction and notes that guide the reader in understanding the poem and the many different contexts in which it was performed and read.

Homer The Iliad

Author: M. S. Silk
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521539968
Size: 62.54 MB
Format: PDF, ePub
View: 109
Download Read Online

Homer The Iliad from the Author: M. S. Silk. This volume is a distinctive critical introduction to Homer's Iliad, the earliest epic poem, and the earliest known work of literature in ancient Greece. Michael Silk deals with the poem's historical context, its composition and its extensive influence, and relates its literary power to the peculiar coherence and inter-relation of such aspects of the poem as its style, character-portrayal and ideology. This revised edition takes account of recent scholarship in the field and includes an updated guide to further reading. It is essential reading for students of literature and classics.

Chapman S Homer

Author: Homer
Publisher: Wordsworth Editions
ISBN: 9781840221176
Size: 51.78 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 4230
Download Read Online

Chapman S Homer from the Author: Homer. Homer bidding farewell to his wife, Odysseus bound to the mast, Penelope at the loom, Achilles dragging Hector's body round the walls of Troy - scenes from Homer have been portrayed in every generation. Chapman's translations are argued to be two of the liveliest and readable.